Monday, March 07, 2005  17:05:48

Caro Dino,

Foi grande prazer para mim, que, graças à nossa amizade  de  quase meio século, tivesses concordado comigo a dar a tua opinião sobre este ponto de inculturação e/ ou  aculturação, em especial tu estando agora estabelecido em São Paulo- Brasil, um dos paizes onde  estes problemas tem  sido debatidos com intensidade.

O tua carta que li com muito interesse, mostra-me que, apesar dos teus trabalhos professionais de advogado, tens-te dedicado muito à leitura de assuntos relacionados com este tópico.

Como me autorizas a enviar o anexo aos meus próprios amigos e parentes, vou fazê-lo pois o tema é de grande importancia para a Igreja neste século

.Naturalmente, vou mandar só  aos meus recipientes que falam o portugues, em especial no Brasil onde tu vives.

Um abraço

Fernando

Caros amigos,

Custodio Ubaldino Miranda é filho do Eng.Agr. José Miranda,de Loutolim

Feito o seu curso de Direito,em Lisboa, trabalhou em Goa por alguns anos,em vários cargos judiciais.Finalmente, estabeleceu-se em São Paulo onde tem a sua própria Firma de advogados.

Como devem estar lembrados,este diálogo sobre a inculturação / aculturação foi começado por mim quando vos relatei um” Facto UNIQUE na Arquidiocese de Goa”,: tendo-se realizado na Igreja de Chicalim,  a cerimónia do Crisma, nela participou como recipiente um cidadão portugues de origem goesa, o Sr, Constantino Xavier, que foi vestido de “kurtá- pijama” como fora  sugerido pelo Pároco/Prior dessa Freguesia. 

Eu vos convido a participar neste renovado diálogo, graças à carta que o “Dino” me escreveu e  que vai pelo “anexo”.

NOTA : a  carta é bem longa de  seis páginas. Faço esta prevenção porque muitos recipientes não gostam de receber “anexos” longos.Portanto, podem delitar esta carta sem a ler. 

Convido a dois sacerdotes para dar a sua opinião, uma vez mais: 

1.Pe. Vasco do Rego s.j., da Provincia de Goa

2.Pe.Antonio Colimão ,originário de Damão, hoje Reitor da Igreja de São Francisco Xavier em Lisboa, e que pertenceu à Sociedade de São Francisco Xavier ( S.F.X.), fundada em Goa  – ordem esta que tem sido uma das pioneiras na inculturação. 

Peço a todos os meus amigos que desejem participar que o façam pelo REPLY ALL.

A todos agradeço a vossa colaboração, mesmo que não venham a concordar com quaisquer das ideas expresssas pelos participantes.

Cordiais cumprimentos de 

Fernando do Rego.