>
List-Archive: <http://gold.goamog.com/listmessenger_light/public/archive.php>
List-Post: NO
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
       boundary="b1_6c8edd2b6979897b1a730a55abc8e956"


--b1_6c8edd2b6979897b1a730a55abc8e956
Content-Type: text/plain; charset = "iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Caros Amigos de Goa Damão e Diu,

(English Version below)

O dia mais importante para nós, dia 20 de Agosto, é já na próxima semana.

Junto a programação para este dia, conseguido em lugares nobres de Lisboa. A
partir do dia 15 de Agosto, não poderemos garantir a vossa reserva, pelo que
sugerimos a confirmação o mais urgente possível, através dos contactos
abaixo enunciados.

A programação é fruto de 6 meses de esforço das associações: ACAGDD, AFDDS,
ARCIP, Casa de Goa, SURYÁ.

Contará com a representação de Cantos e Danças do Grupo Cultural SURYÁ.

Conta com a participação da Comunidade Católica, Hindu e Muçulmana.

Conta também com o apoio da Associação de Amizade Portugal Índia e dos
Goeses ex-residentes da Beira e Moçambique.

Conta com apoios do Ministério da Cultura, EGEAC e a Câmara Municipal de
Lisboa.

Depende de si, transmitir esta mensagem e convidar os seus familiares e
amigos; pessoas ligadas às nossas terras, demonstrando reconhecimento a esta
iniciativa dos Jovens, e acima de tudo dando o sinal Unânime de Esperança no
Futuro na Juventude e na Preservação da nossa Cultura.

Seja rápido, que contámos com a sua presença,

Leão Fernandes

(Coordenador-geral em Portugal)

Contactos
-----------------
963313811 / 919715320
916936112 / 919373926
914751718 / 932312543
917446214 / 213930078
Email:goaday@...


Programa em Português: http://goaday.goamog.com/Programac-o-2005.html

English Version of Program: http://goaday.goamog.com/2005-Program.html
------------------------------


Sábado, dia 20 de Agosto 2005







11H00  Encontro inter-religioso

Rosa-dos-Ventos - Padrão dos Descobrimentos, Lisboa



·        Apresentação
·        Cantos e danças
·        Representação de
o       Comunidade Católica
o       Comunidade Hindu
o       Comunidade Muçulmana
·        Actos simbólicos
·        Mensagem de paz ao mundo


13H00 Almoço Comemorativo - Restaurante Espaço Tejo

Feira Internacional de Lisboa - Junqueira, Belém

(20€ - Adultos; 10€ - menores de doze anos)

·        Buffet de Entradas vegetarianas incl. bebidas c/serviço volante

·        1 Prato entre 3 opções, a optar na altura da inscrição

o       Chacuti de borrego
o       Bacalhau com broa
o       Tagliatelli com cogumelos


·        Buffet de sobremesas, frutos tropicais, encharcadas e bolos

·        Café à mesa

·        Apresentação de Slides sobre Goa

·         Animação Espontânea



É favor inscrever até dia 15 de Agosto, através dos contactos acima
referidos







ENGLISH VERSION



The most important day for us, the 20th. of August, is already at the next
week.



This day alone, besides more three days, we have the program for this day,
held at noble places of Lisbon.  From day 15 of August, we will not be able
to guarantee your reservation, hence we suggest your confirmation as
urgently possible, through the contacts above.



The program is fruit of 6 months of effort by the associations:  ACAGDD,
AFDDS, ARCIP, House of Goa, SURYÁ.



It will count on the representation of Songs and Dances of the Cultural
Group SURYÁ.



Counts with the participation of the Catholic, Hindu and Muslim Communities.



Counts also with the support of the Association of Friendship Portugal India
and of the Goans former-residents of Beira and Mozambique.



Counts with supports of the Ministry of Culture, EGEAC and the City Council
of Lisbon.



Now it depends on you, to transmit this message and to invite your families
and friends;  persons related to our lands, demonstrating recognition to
this initiative of the Young, and above all giving an Unanimous signal of
Hope for the Future for the Youth and the Preservation of our Culture.



Do act fast, as we counted on your presence,



Leão Fernandes

(Main Coordinator in Portugal)

English Version of Program: http://goaday.goamog.com/2005-Program.html
Programa em Português: http://goaday.goamog.com/Programac-o-2005.html

Contactos
-----------------
963313811 / 919715320
916936112 / 919373926
914751718 / 932312543
917446214 / 213930078
Email:goaday@...