Saturday, September 10, 2005 

Caros Amigos 

Como provavelmente sabeis, a Fundação Oriente é a última das “riquezas” do nosso Histórico bairro “Fontainhas”. Ela veio re-avivar a cultura portuguesa nesta Terra, cultura essa que  quáse que perecera quando Salazar decidiu votar GOA ao ostracismo, após o fim do seu regime em 19.12.61.E voltou à normalidade depois do 25 de Abril em Portugal.

A F.O. tem-no feito  através de várias actividades e ao mesmo tempo auxiliar e projectar outros aspectos da HISTÓRIA, e ainda da religião,  por meio de conferências, exposições, etc.. Muito do que está a ser feito é devido ao dinamismo do presente Director, Sr. Doutor Sérgio Mascarenhas.

Pelo anexo, tenho o prazer de vos enviar o programa das conferências do mês de Setembro, e ai vereis que no dia 22 de Setembro, a F.O. deu a honra de ser o “palestrante” ao meu irmão Pe. Vasco do Rego S.J., cujo tema pode ser lido no anexo, e que transcrevo: 

22^nd September                Inculturation and Dialogue – Gospel demands

                         by Fr. Vasco do Rego S.J. 

Fr. Vasco do Rego, SJ has served the Konkani language for the last 40 years in the fields of Konkani biblical and liturgical translation, developing the necessary Konkani vocabulary for religious texts, composing Konkani hymns and their music, Konkani preaching and Konkani writing in the Roman script, and as a pioneer in Konkani education. He is the co-founder of Ishaprema-Vinamra-Sevika. Fr. Vasco has a few Konkani religious books to his credit.  

Este tema é de flagrante importância para a  Igreja através do Mundo. Necessidade básica do Evangelho, a INCULTURAÇÃO ficou bastante esquecida e mesmo entravada na Igreja, sobretudo desde a época da colonização de paises da Ásia e da África. Mas hoje, embora não esteja ainda levantado o pé de sobre o “travão”, o assunto está a ser largamente e profundamente estudado, explicado, desenvolvido e experimentado por teólogos competentes e pastores zelosos, principalmente do Terceiro Mundo, todos muito conscientes das suas responsabilidades na Igreja e no mundo. Mas tanto o termo relativamente novo e “técnico” como as suas consequências práticas estão já oficialmente aceites na Igreja de hoje.  

Em nome da minha Família, eu agradeço ao Sr. Dr. Sérgio essa honra. 

O meu irmão tem pregado neste bairro na nossa capela de São Sebastião, mas é pela primeira vez que faz uma conferência, e para mais numa organização, digamos, estrangeira, mas certamente não extranha, ao passado histórico de Goa. 

Haveis gostar de saber que tenho um ponto de discordância amigável com o Sr. Dr. Sérgio: eu acho que a F.O,.sendo um organismo português,a lingua oficial para as suas actividades deve ser o Português.

Mas ele tem um argumento que … tenho de aceitar !: hoje a lingua portuguesa é  pouco conhecido em Goa,pois dela teem conhecimento, somente nós, os da “velha guarda” que fizemos a nossa instrução nessa lingua, e assim se tudo fosse nessa lingua, as actidades ficariam às ….moscas !!

Mas, indo pelo que eu acho … escrevo esta carta em Português!! 

Mesmo aqui gostaria de fazer uma sugestão ao Dr. Mascarenhas: Os “acontecimentos” na “F.O.- Goa” têm de ser conhecidos por todos, em especial pelos Goeses na Diáspora. Porisso, e para isso, seria conveniente a F.O. espalhar os seus programas e um resumo das conferências pela Net. 

Peço aos meus amigos em Goa que se dignem honrar  a sessão do dia 22 com a sua presença, pois a entrada é livre. 

Com cordiais cumprimentos 

FernandodoRego/