----- Original Message -----

From: Desmond Nazareth

To: Desmond Nazareth ; Christopher Rego ; Nalini De Souza

Cc: Walter COSTA ; Vasco DO Rego ; Vasco PINHO ; Vincent Figueiredo ; Virginia.B.Gomes ; Viviana ; Teotonio SOUSA ; Tomasinho CARDOSO ; Tome Elvino SOUZA ; Tony (Gera) REGO ; Tony Correia Afonso ; Savio/ Layla ; Sergio MASCARENHAS ; Sergio Mascarenhas ; Sergio & Fatima Carvalho ; Simon-Joyce FERNANDES ; Sofia PERNADAS ; Sofia_ Remedios DE FARIA ; Sylvester/ Lilia D'SOUSA ; Ralph FLORES ; Rector-Seminary ; Rita Marques ; Paulo/Bernadette COLACO DIAS. ; Pe.Antonio COLIMAO ; Pedro do Carmo Costa ; Oscar NORONHA ; Nalini De Souza ; Nelinha/Francisco SALDANHA ; Nisha Alvares ; Mahendra/Maureen ALVARES ; Manuel Marques dos Santos ; Mario VIEGAS ; Miguel Braganza ; Miguel/ Manuela BOIEIRO ; J Loiola Pereira ; João Calvão ; Joao Paulo Cota ; Joaquim LOIOLA PEREIRA ; Joaquim/Telma CORREIA AFONSO ; Jorge de Abreu Noronha ; Jose Julio PEREIRA ; Jose/Ema COLACO ; Jose/Maria BRAS GOMES ; Info SCAP Mendes Oliveira

Sent: Tuesday, March 07, 2006 1:21 PM

Subject: [Goa-Portuguese] "Contacto Goa" TV series information (English + Portuguese)

Dear all:

 

Hope many of you have been watching our "Contacto Goa" TV series on RTP International and RTP-Africa.

 

Based on the experience of three episodes that have aired thus far, the main (and very understandable) complaint we’ve received from viewers is that the programs start earlier or later than scheduled times. The worst cases were 7 minutes early and 25 minutes late!!!

 

Please understand we (the producers) have no control over this and have expressed to RTP the displeasure of viewers about this lack of exactness.

 

We understand that people in Portugal were able to see our third episode via cable, on RTP-Africa, at 18:30 hours Lisbon time, on Feb 26, 2006. This is expected to continue every SECOND Sunday going forward, until late July 2006. The next two episodes will be on Mar 12 and 26, 2006.

 

Regarding for the broadcast on RTP International, further episodes will be broadcast every SECOND Sunday/Monday (twice a month), at the same times (8:15 PM on Sunday and 10:00 AM on Monday), until late July 2006. The next two episodes will be on Mar 12/13 and 26/27, 2006.

 

When possible, we will try to send one-line summaries of the stories in each episode a few days prior to the broadcast date.

 

Also, there have been some queries about the availability of the series on DVD or in English. We will encourage RTP to make these available at the end of the series – but there are no guarantees that they will. Unfortunately, we cannot send copies of these episodes to viewers on request for legal reasons.

 

Please spread the word, remind people and keep watching! Thanks for your support.

 

Warm regards,

 

The Contacto Goa Team

(Desmond Nazareth, Nalini Elvino de Sousa, and Christopher Rego)

 

EPISODE 4 Stories

 

ANCESTRAL GOA: Travel back in time at this open air museum, to Goa the way it used to be a hundred years ago

 

VAMONA GANESH NAVELKAR: Meet a Goan artist with a Portuguese past who paints poetry with his brush

 

PORTUGUESE SINGING COMPETITION: Let some of Goa's best young singing talent enthral you with their soulful Portuguese melodies

=============================================================

Queridos amigos:

 

Espero que tenham estado a seguir o programa "Contacto Goa" na RTPi e na RTP Africa.

 

Baseado na experiência dos três primeiros episódios, a principal e compreensível queixa que temos recebido dos telespectadores é que o programa começa antes ou depois do tempo indicado.

 

Gostaríamos que compreendessem que nós, os produtores do programa, não temos qualquer controlo sobre o horário do programa e já transmitimos à RTPi o nosso desagrado .

 

Sabemos que as pessoas em Portugal puderam ver o episódio 3 na RTP Africa às 18:30 de Lisboa no dia 26 de Fevereiro. Este programa continuará a ser visionado em domingos alternados até ao final de Julho de 2006. Os próximos episódios serão transmitidos a 12 e 26 de Março de 2006.

 

Quanto à transmissão na RTP internacional, os próximos episódios serão transmitidos em domingos/ segundas alternadas, à mesma hora (20:15 no domingo e 10:00 na segunda) até final de Julho de 2006. Os próximos episódios serão transmitidos a 12/13 e 26/27 de Março de 2006.

 

Quando possível tentaremos enviar um resumo de cada história em cada episódio uns dias antes da transmissão.

 

De destacar que tem havido pessoas a perguntar pelo programa em DVD ou em inglês. Encorajaremos a RTP a fazer com que seja possível o mesmo, mas não há garantias.

 

Infelizmente não podemos enviar cópias do programa por questões legais.

 

Por favor passem a palavra sobre o programa Contacto Goa.

 

Obrigado pelo vosso apoio.

 

Cumprimentos

 

A Equipa do Contacto Goa

(Desmond Nazareth, Nalini Elvino de Sousa e Christopher Rego)

 

Episódio 4

 

ANCESTRAL GOA: Faça uma viagem no tempo neste museu ao ar livre e descubra como era Goa há 100 anos atrás.

 

VAMONA GANESH NAVELKAR: Conheça este artista de Goa com um passado português capaz de fazer poesia com os seus pincéis

 

PORTUGUESE SINGING COMPETITION: Deixe-se deliciar com as músicas portuguesas cantadas por alguns dos melhores talentos de Goa

---

Yahoo! Mail
Bring photos to life! New PhotoMail makes sharing a breeze.