Fernando and Aurea do Rego

143- Fontainhas.Pangim 403.001.GOA. INDIA

TELS: ( 0832)-222.6353 ( connected to the NET) and

           ( 0832)- 564.2602

Catch all the cricket action. Download Yahoo! Score tracker

Subject: Fw: Pedido de divulgação

Por favor divulguem esta mensagem aos vossos contactos nacionais e
internacionais.

ENGLISH:
He is about 14 now and has been missing since 1998. The family keeps looking
for him, please forward this message in order to help, even if you don't
believe it will help, one can never be sure. Think about this for one
second: If he was your son... wouldn't you like / need others to help you
too?

PORTUGUÊS:
Este é o menino de 14 anos desaparecido em 1998, que os pais viram num site
de pornografia infantil em 2001, um caso que inclusive tem sido muito
divulgado na televisão. Esta criança desapareceu da casa dos pais em 1998.
Por favor, reencaminhe esta mensagem a todos quantos puder, não evite
fazê-lo apenas por pensar que não adiantará nada... às vezes um gesto assim
tão simples poderá fazer a diferença. Pense ... se fosse SEU filho, não
gostaria que outros o fizessem por si ?

 Divulgue esta mensagem junto dos seus amigos por favor. Não se escude no
sentimento de que não pode fazer nada ... pelo menos, cada um de nós pode
ajudar a divulgar o rosto e dados do Rui Pedro para que ele fique registado
no mundo inteiro e na memória de cada um de nós.

 Vejam por favor as fotos que junto enviamos / Please see the attachments
with fotos of Rui Pedro:
See attached file: 00042501g.jpg
See attached file: 0004250102g.jpg
See attached file: 0004250108g.jpg

 Mais informações / For more informations
http://www.pj.pt/htm/Ingles/missing_person/rui_pedro.htm

 Qualquer informação contactar as autoridades portuguesas:/Any information,
please, contact the portuguese authorities:

 If you have any information, please contact:
POLICIA JUDICIARIA
Directoria do Porto
Rua Assis Vaz, 113
4200 Porto
Portugal
Phone number: 00 351 225 070 800
Permanence service: 00 351 225 088 644
Fax: 00 351 225 023 642
E-mail: directoria.porto.@...
or any other PJ permanence service

 Muito obrigado por tudo, e por favor ajudem-nos.
Thanks for everything, and please DO HELP US.