Sign In
New User? Register
goa-portuguese · People from the Indian State of Goa
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
You can search the group for older messages.

Messages

  Messages Help
Advanced
Fwd: UM POEMA SOBRE GOA POR UM BRASILEIRO...QUE NUNCA ESTEVA CA!   Message List  
Reply | Forward Message #934 of 1380 |
Re: [Goa-Portuguese] Fwd: UM POEMA SOBRE GOA POR UM BRASILEIRO...QUE NUNCA ESTEVA CA!

Caro Fernando,
 
O poema não está mau, mas o autor deveria tomar conhecimento de certas realidades como, por exemplo:
 
"A cidade de Nova Goa é a Capital da Região" (Região = todo o antigo "Estado Português da Índia"), o que contrasta com o que é dito mais à frente: "Damão unido com Diu é Território da União Indiana". E o autor esquece Dadrá e Nagar Aveli. O poema deveria portanto ser refeito, de modo a contemplar as três unidades político-administrativas distintas em que se desdobrou aquele antigo "Estado da Índia": o Estado de Goa com capital em Panjim (e não em "Nova Goa"), o "Union Territory" de Damão e Diu com capital na cidade de Damão e o "Union Territory" de Dadrá e Nagar Aveli com capital em Silvassá. A cidade de Damão tem duas partes: Moti Daman (Damão Grande) e Nani Daman (Damão Pequeno), sendo que, curiosamente, Damão Grande é mais pequeno do que Damão Pequeno. Entre as cidades mais importantes do Estado de Goa, faltam Vasco da Gama e Pondá. E, em Damão, a praia que é identificada com o nome de Devika chama-se na realidade Devka (pronuncia-se Dêuca). Dizer que Goa tem estação ferroviária é dizer pouco, visto que o território é atravessado por duas linhas férreas (uma do ocidente ao oriente e outra de norte a sul) que são servidas por várias estações. A culinária referida no poema é omissa de certos pratos que é raro faltarem - principalmente em dias de festa - na mesa de uma família cristã e nos restaurantes, como o sarapatel (com ou sem "sandnãs"), a cabidela e o balchão, assim como também do delicioso bhaji-puri. E o poema é omisso também quanto ao complexo arquitectónico de Velha Goa que é património da humanidade (Unesco) e ao conjunto dos templos hindus do concelho de Pondá (Queulá, Mardol, Bandorá, etc.). E ... as relíquias de S. Francisco Xavier na Basílica do Bom Jesus em Velha Goa, o Santuário do Beato José Vaz em Sancoale e o histórico Seminário de Rachol (que ainda exibe na portaria as armas do rei D. Sebastião) não deveriam merecer figurar no poema também?
 
São reflexões minhas, que o teu correspondente-poeta brasileiro Valeriano tomará ou não em consideração. - De qualquer maneira, o Sr. Valeriano é credor dos encómios e dos agradecimentos de todos os naturais do antigo "Estado da Índia" (goeses e não só) por esta sua manifestação de amizade. Já o seu compatriota Gilberto Freyre dissera que Goa é a irmã mais velha do Brasil. E talvez ele ignore que o nosso Bernardo Peres da Silva (único goês que foi governador de Goa - embora com o título de Prefeito - durante os 450 anos da colonização portuguesa) e seus companheiros que, tendo sido eleitos deputados às Cortes Portuguesas (como durante a Monarquia se chamava o Parlamento) e o navio que os transportava de Mormugão a Lisboa passou por Rio de Janeiro, foram ali presos durante uns dias porque os brasileiros queriam que eles em nome de todos os goeses proclamassem a independência de Goa.
 
Abraços para todos.
 
Jorge de Abreu Noronha
----- Original Message -----
To: Ana Maria de Souza-Goswami ; Alfred de Tavares ; Mario VIEGAS ; Viviana ; Aurobindo XAVIER ; Constantino XAVIER ; Leo XAVIER ; renebarreto ; Emercio/Celine RODRIGUES ; Nelinha/Francisco SALDANHA ; Isabel SantaRita Vaz ; Manuel Santos ; Susana Sardo ; Teotonio SOUSA ; Francisco Monteiro ; Jorge de Abreu Noronha ; Mauricio/Fausta NORONHA ; Luis Filipe PENEDO ; J. Julio Pereira ; J. Loiola Pereira ; Paula PEREIRA DA COSTA ; Sofia PERNADAS ; Vasco PINHO ; Vitorino Pinto ; Berardo PINTO PEREIRA ; Vincent Figueiredo ; Francisco Gutemberg Lopes Filho ; Ralph FLORES ; Jaime A. M. da Fonseca ; CASA DE GOA ; goa-portuguese@... ; Sergio Mascarenhas ; dinomira@... ; Curia Diocesana ; Tony/Gera Do REGO ; Vasco DO Rego ; Sofia_ Remedios DE FARIA ; fatimgra@... ; Agnelo-Noemia FERNANDES ; ANA BEATRIZ FERNANDES ; Athos FERNANDES ; Dra.Belinda FERNANDES ; Lara Fernandes ; Milu/Lionel FERNANDES ; Simon-Joyce FERNANDES ; Tony/Marina Correia-Afonso ; Lourdes Bravo de COSTA ; Pedro do Carmo Costa ; Walter COSTA ; Joao Paulo Cota ; Aurora/Albano Couto ; D._Mendonça ; Alfredo de MELLO ; Fr.Antonio Xavier DE SOUSA ; Gabriel DeFigueiredo ; Paulo/Bernadete DIAS ; Graca/Luiz MARCELINO ALMEIDA ; Susan Z Andrade ; Arménio_Dias_Carvalho ; MariaVirginia BRAZGOMES ; John Carvalho ; Sergio & Fatima Carvalho ; cdemello ; Jose/Ema COLACO ; Paulo/Bernadette COLACO DIAS. ; comunidade_lusofona@... ; Joaquim/Telma CORREIA AFONSO ; Tony CORREIA AFONSO
Sent: Saturday, September 25, 2004 11:45 AM
Subject: [Goa-Portuguese] Fwd: UM POEMA SOBRE GOA POR UM BRASILEIRO...QUE NUNCA ESTEVA CA!

 

Caros amigos lusófonos,

Hoje tive o prazer de ter um novo amigo pela Net: VALERIANO DE SOUZA de Anapolis- BRAZIL.    Ele enviou-me uma poesia sua sobre a nossa sempre querida Goa, e indicou-me o seu site, que visitei e tive o prazer de ler muitos mais.Estou certo que gostarão de ler esses poemas.

Peço ao meu amigo sr. Mário Viegas, Editor da A VOZ DO ORIENTE” para a publicar num dos seus números.

Bom fim da semana para to-dos vos

Fernando do Rego



Note: forwarded message attached.


Wed Oct 6, 2004 8:39 pm

joli.goa@...
Send Email Send Email

Forward
Message #934 of 1380 |
Expand Messages Author Sort by Date

Caros amigos lusófonos, Hoje tive o prazer de ter um novo amigo pela Net: VALERIANO DE SOUZA de Anapolis- BRAZIL. Ele enviou-me uma poesia sua sobre a...
FERNANDO DO REGO
fernandodorego@...
Send Email
Oct 5, 2004
1:32 pm

Caro amigo Rego, Poesia interessante do Brasil! Porem... "...Também é a capital de um vibrante estilo de músicas e danças Tem uma música comparada a...
Joao Paulo Cota
joao_cota@...
Send Email
Oct 5, 2004
1:32 pm

Caro Fernando, O poema não está mau, mas o autor deveria tomar conhecimento de certas realidades como, por exemplo: "A cidade de Nova Goa é a Capital da...
Jorge/Livia de Abreu ...
joli.goa@...
Send Email
Oct 20, 2004
9:10 am
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help