Friday, December 03, 2004       11:09:56

 

Caros Amigos,

 

Hoje  a Igreja Católica celebra a festa de São Francisco Xavier que tem um significado especial para os goeses em Goa e na diáspora,pois na “Velha Cidade”( ou Velha Goa) na Basilica do BOM JESUS estão conservadas há séculos as suas Reliquias, num caixão de vidro guardado dentro de um Mausoleu.

Neste momento em que vos escrevo está a celebrar-se a Eucaristia num pavilhão erigido diante da Basilica com dez mil cadeiras.O celebrante principal é Sua Excelencia Reverendissima o Arcebispo Lopes Quintana, Núncio em Nova Delhi, espanhol e assim o segundo dessa Nação,depois de Francisco Xavier, que representa a Santa Sé na India.

Os cocelebrantes são o nosso Arcebispo Filipe Neri Ferrão, o Arcebispo Emerito Raul Gonçalves,seu antecessor, o Núncio Blasco Colaço( na Africa do Sul) e centenas de sacerdotes.Os fiéis que hoje vão a Velha Goa, costumam ser para cima de cem mil.

A Eucaristia é celebrada em concani, nossa lingua materna,mas a Consagração seria em ingles por o Celebrante Principal , o Núncio Quintana, não saber concani.

 

Esta Festa teve mais relêvo neste ano porque foi feita a 16a Exposição das Reliquias,mas  na Sé Patriarcal, para onde foram levadas processionalmente no dia 21 de novembro.

 Para as venerar tem acorrido para cima de oito mil pessoas cada dia de to-dos os Credos da India e muitos estrangeiros. Se há uma Festividade Católica que une os indianos de to-dos os Credos, é a festa de São Francisco

.

Os anexos levam quatro fotos:

1.O Mausoleu das Relìquias

2.O caixão de vidro onde elas são conservadas, e onde se ve todo o corpo..

3.Foto da cabeça

4.Fotos dos pés…esses pés que vieram de Paris e foram até o Japão, espalhando a mensagem de Jesus.

 

As tres fotos foram tiradas durante a procissão da Basílica para a Sé., em turnos de sacerdotes, representantes das várias paroquias.etc.E ali ficarão até o dia 2 de Janeiro 2005,para tornarem a ir, se Deo Volente, houver mais uma Exposição em 2014.

Cordiais cumprimentos

 

Fernando do Rego.

 

Dear Friends,

 

Today, the Catholic Church celebrates the Feast of St.Francis Xavier

.But for Goans all over the world it has a special significance, because Goa has the priviledge to own and preserve the Relics of his body.

As I write to you, the Feast Mass is being celebrated in a “pandal” outside the Basilica with seating accommodation for about ten thousand  people.The mais celebrant in the Nuncio in India, Arc. Lopes Quintana, and by coincidence, he happens to be the second  Spanish Nuncio  after Xavier.

The co-celebrants are our Arc. Filipe Neri Ferrao, our former Arc. Raul Goncalves, the Nuncio in South Africa, Arc.Blasco Colaco and hundreds of priests.

The Mass is in konkanni, but the Consagration will be in English as the Nuncio Quintana, does not know “amchi bhas”

IF there is a Catholic Feast which united Indians of all the credes is this.

 

In the attachments, I include the following photos:

1.Mausoleu where the coffin is kept at Bom Jesus

2.The glass coffin which contains the Relics

3.A foto of his head

4.A photo of his feet…those feet which traveled from Paris to Japan, spreading the Gospel of Jesus.

The last three were taken when the Relics were being taken from Bom Jesus Basilica to the SEE where the veneration is taking place upto 2^nd Jan.2005

And Deo Volente, they will go back to the See in 2014

 

With kind regards

 

Fernando do Rego

 

Note: forwarded message attached.