A MINHA PRECE ©
 

 Minha alma, Senhor, é como uma noite escura:
 Aí soam os tambores e os violinos: os cânticos da beira!
 Como os cantos do amor serenos das ceifeiras
 Que cantam ao luar, à noite, pelas eiras...
 A nédia abana: a alma satisfeita,
 E cai sombria, vaga, e miúda, e desfeita...
 É como a folha morta, em lagos sonolentos,
 As minhas ilusões vão-se nos desalentos!
 

 Senhor - há um poder imenso nas coisas e na tristeza
 Senhor, assim conheço o que é a natureza:
 É tudo o que me cerca - é o azul, e o escuro:
 É o coqueiro esguio, a planta, o pau duro,
 A folha, o tronco, a flor, os ramos desfeitos,
 É a floresta espessa esguedelhada aos ventos.
 Não entra o vício aqui: os prazeres são dissolutos
 Não há lendas do mal, nem os choros dos lutos.
 
 

 Aqui Senhor vejo passar serenos os meus dias
 Às vezes curvados como às longas ventanias.
 O meu peito repleto: através das florestas,
 À calma do meio-dia ... dormindo as sestas,
 Tranquilo nessa eira: entre as ervas nas leivas,
 Orando e meditando entre os ramos e as seivas;
 Outra vez sob o Sol - a sua eterna crença -
 E frutos ressurgem na natureza imensa,
 E, aos olhares do luar, descanso entre os felizes,
 Nas profundidades do meu ser: no meio das raízes!....
 

 Adorar ao Senhor assim ... oh devo saber bem
 É sentir dilatar na Natureza mãe!
 Ser tronco, ramo ou flor, nuvem, erva ou alfombra,
 A rosa que perfuma, a árvore que dá sombra,
 Estremecer, na encosta, as nocturnas geadas,
 E recortar o azul das noites consteladas!...
 

 Senhor pelo claro azul nessas noites serenas,
 O lavrador trigueiro entoa as suas cantilenas,
 Tão tristes como a lua e o espinho dos martírios,
E através do azul parecem cair os lírios...
 Quando a brisa baloiça as folhas inquietas.
 Aqui: noivam os passarinhos ... abrem as violetas,
 E a natureza tem como um sabor de beijos,
 Que me obriga a soluçar nessa alma de desejos.....
 
 

 A minha alma pastoreia Senhor, nessas brisas mensageiras,
 À doçura da lua, a flor das laranjeiras,
 O lírio, o crisântemo, os jasmins vacilantes,
 Que foram já, talvez, seios fortes e amantes,
 E que hoje, à branca luz dos mirtos siderais,
 Conversam sobre o amor e os gozos ideais,
 Do tempo ... que a falar corriam breve as horas,
 Que seus olhos leais tinham a cor de amoras,
 E debaixo do céu teciam longas danças,
 Ao pé da amante meiga e de compridas tranças
 

 Acho num lago sonolento - a flor do nenúfar
 Onde o meu coração se abre para chorar!
 O lírio um seio bom, - e as violetas curvadas,
 São os olhos talvez das doces bem-amadas...
 Feliz o lavrador que vive entre os arados:
 O campo, os lentos bois, longe dos povoados,
 Entre os rijos irmãos humildes e trigueiros,
 Que vivem sob o sol, à chuva: ...os verdadeiros,
 E quando à noite finda os suarentos trabalhos,
 Vem a doce mulher buscá-lo nos atalhos,
 Cujo olhar, como a lua, é tranquilo e consola
 E descanta, chorando à noite na viola!
 
 

 E os meus gemidos andam Senhor: trigueiros e contentes,
 Entre as ondas e o Céu, nostálgicos, clementes,
 Entre os cantos do vento, olhos fitos nos céus,
 Entre o azul, o escuro, e os frios escarcéus,
 Ombro a ombro o abismo - abismo sempre aos pés -
 Que dormem à poesia, à lua das marés,
 E morrem uma noite, nesse ser: aos seus embalos,
 Deixando uns olhos bons e meigos a chorá-los!
 
 

 Senhor isenta-me desse suspiro profano:
 Pois esse não trará um astro bom nos céus
 Nem uns olhos leais que chorarão pelos meus.
 E que inda a fronte mal me obscureça a mágoa,
 Como espelhos do amor já sejam rasos da água!
 Sozinho passarei Senhor, e não irei jamais,
 Pelas murtas, com delitos, nas tardes outonais.
 De Inverno, não terei os consolos do lar,
 Nem do estio a doçura imensa do luar,
 Meus amigos não irão jamais colher os ninhos,
 Ninguém virá à tarde, esperar-me nos caminhos!
 Nessa hora Senhor: ampara-me no Seu Reino!

 © Berardo Pinto Pereira
 27 de Maio de 2001
 
 

To: goancauses@yahoogroups.com
CC: "Goa-Voice" <goaworldtoday@...>
From: AAssoc4994@...
Date: Sun, 23 Dec 2001 15:53:07 EST
Subject: [goancauses] BEST GOAN MAILING LIST OF THE
YEAR 2001


It's that time of the year to give credit where credit is due.

Certainly without any dought Nenhuma Duvida as we say in Portuguese
"goaworldtoday@... (Goa-Voice)" based in Kuwait is our best choice to
select as Best Goan Mailing List of the Year 2001.

Our Congratulations goes to Gaspar Almeida and Ulysses Menezes, The
Founders.

I've not met them in person. But I have spoken to Gaspar on the phone.

These Gentlemen work very hard to cover up world wide Goan news and keep us
informed what's going on in the Goan World Wide.

Internet has brought Goans world wide together, even though we may not agree
on issues that are very dear to us.  Though Computer Stations and Internet
service is beyond the reach of many Goans living world
wide. Hopefully in the next decade many Goans would link to the Tunnel
Vision of their choice Goan Mailing lists. This way we would be able to
maintain our Culture and Unique Identity as Goans those who came from Goa
our motherland, and prefer to be identified as Goans and not anything less.

Gaspar and Uly will be remembered by all Goans not only in Kuwait, also in
the Goan world wide for their generous service. They are very fair and
respectful Goans. I wish them and there families a great success
in the years to come to serve Goa and Goans in the news and Internet media.

Mog Assom.
Merry Christmas

Agnelo Gomes
Goancauses Group
New Jersey, USA

_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp.

http://jornal.publico.pt/publico/2001/12/18/Nacional/P01OPI.html
http://jornal.publico.pt/publico/2001/12/18/Nacional/P01.html
http://www.dn.lusomundo.net/noticia/mostra_noticia.asp?CodNoticia=17075&CodEdica\
o=96&CodAreaNoticia=10

(O ultimo endereco -Diario de Noticias - tem que ser posto na mesma linha no
seu browser)

Com os melhores cumprimentos e festas felizes,

Paulo Colaco Dias.





_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp.

Goa: A Luta continua

Dia 18 de Dezembro, data em que se perfazem 40 anos
sobre a brutal e cínica Invasão e Ocupação de Goa,
Damão e Diu, o jornal "Publico" que se publica em
Lisboa apresenta um artigo de autoria do Sr. Paulo
Varela Gomes do qual com a devida vénia e cortesia
trnscrevemos uma pequena passagem que é muito
significativa e vale apena meditar:

...Indo-portugueses e FF (Freedom Fighters) são muito
parecidos uns com os outros: todos tem mais de 50 anos
de idade, todos falam português tão bem ou melhor que
eu - embora a maior parte dos FF o negue em público.
Mas o que os une é ainda mais importante que a idade e
lusofonia: todos se dão muito mal com certos aspectos
da sociedade contemporânea que entrou de roldão por
Goa adentro desde a Invasão de 1961 e em particular
desde a década de 1980. Tanto os indo-portugueses como
os FF são gente com uma concepção da verdade e da
honra que se compadece mal com a falta de escrúpulos
dos políticos goeses pós-1961.
...Por exemplo: os indo-portugueses de Goa recordam
nostálgicamente (e mitificam moderadamente) a justiça
das autoridades coloniais. Os FF, não o querendo
fazer, atiram-se a corrupção das autoridades actuais,
acabando por confirmar a ideia de que "antigamente é
que era bom".

Francisco Monteiro


=====
FMonteiro

________________________________________________________________________________\
_______________
Yahoo! GeoCities
Tenha seu lugar na Web. Construa hoje mesmo sua home page no Yahoo! GeoCities. É
fácil e grátis!
http://br.geocities.yahoo.com/

http://jornal.publico.pt/publico/2001/12/18/Nacional/P01OPI.html
http://jornal.publico.pt/publico/2001/12/18/Nacional/P01.html
http://www.dn.lusomundo.net/noticia/mostra_noticia.asp?CodNoticia=17075&CodEdica\
o=96&CodAreaNoticia=10

(O ultimo endereco -Diario de Noticias - tem que ser posto na mesma linha no
seu browser)

Com os melhores cumprimentos e festas felizes,

Paulo Colaco Dias.

_________________________________________________________________
Send and receive Hotmail on your mobile device: http://mobile.msn.com

Goa: A Luta continua

Dia 18 de Dezembro, data em que se perfazem 40 anos
sobre a brutal e cínica Invasão e Ocupação de Goa,
Damão e Diu, o jornal "Publico" que se publica em
Lisboa apresenta um artigo de autoria do Sr. Paulo
Varela Gomes do qual com a devida vénia e cortesia
trnscrevemos uma pequena passagem que é muito
significativa e vale apena meditar:

...Indo-portugueses e FF (Freedom Fighters) são muito
parecidos uns com os outros: todos tem mais de 50 anos
de idade, todos falam português tão bem ou melhor que
eu - embora a maior parte dos FF o negue em público.
Mas o que os une é ainda mais importante que a idade e
lusofonia: todos se dão muito mal com certos aspectos
da sociedade contemporânea que entrou de roldão por
Goa adentro desde a Invasão de 1961 e em particular
desde a década de 1980. Tanto os indo-portugueses como
os FF são gente com uma concepção da verdade e da
honra que se compadece mal com a falta de escrúpulos
dos políticos goeses pós-1961.
... Por exemplo: os indo-portugueses de Goa recordam
nostálgicamente (e mitificam moderadamente) a justiça
das autoridades coloniais. Os FF, não o querendo
fazer, atiram-se a corrupção das autoridades actuais,
acabando por confirmar a ideia de que "antigamente é
que era bom".

Francisco Monteiro




=====
FMonteiro

________________________________________________________________________________\
_______________
Yahoo! GeoCities
Tenha seu lugar na Web. Construa hoje mesmo sua home page no Yahoo! GeoCities. É
fácil e grátis!
http://br.geocities.yahoo.com/

Exmos. Senhores,

venho por este meio divulgar a conferência "O Caso de Goa: 40 anos depois
(1961-2001), recordando a história" que organizo com o NECPRI (Núcleo de
Estudos de Ciência Política e Relações Internacionais -
Universidade Nova de Lisboa, http://www.fcsh.unl.pt/necpri) e com o Surya
(Movimento Cultural e Ecológico de Goa).

A conferência irá realizar-se no dia 18 de Dezembro, Terça-feira, no
auditório do Centro de Medicina Desportiva (em frente ao Hospital de Santa
Maria), pelas 18:30, contando com vários oradores reputados que irão abordar
o Caso de Goa sob diversas perspectivas, numa data em que se comemoram 40
anos sobre a invasão da antiga Índia Portuguesa.

A entrada é livre, estando todos os interessados convidados a assistir à
conferência. Após o fim do debate, será realizado um jantar informal no
Restaurante O Coqueiro, na Estrada da Luz (antiga Casa de Goa).

Pela Direcção do NECPRI, e pela Organização,
Constantino Hermanns Xavier


Encontra-se também disponível um dossier de informação sobre o "Caso de
Goa". Dossier GOA 1961 - www.supergoa.com


______________________________________________________

Conferência:
"O Caso de Goa: 40 anos depois (1961-2001), recordando a história"
___________________________________________________

Terça-feira, 18 de Dezembro 2001

Auditório do Centro de Medicina Desportiva
(frente ao Hospital de Santa Maria)
R. Prof. Egas Moniz
Lisboa


PROGRAMA

>>> 18:30
- Sessão de Abertura

>>> 18:45
- A comunidade goesa em Portugal
Dra. Inês Magalhães

>>> 19:15
- Vivência no campo de prisioneiros em Goa, 1961/1962
Eng. Hernâni Mourão


Intervalo


>>> 19:45
- O Caso de Goa: análise política, jurídica e militar

Almirante António Ferraz Sacchetti

Doutora Patrícia Galvão Telles
(em repr. do Prof. Inocêncio Galvão Telles)

General Carlos Azeredo

A equipa do Lusitanos,
não quer deixar passar esta época natalicia
sem lhe desejar umas festas felizes
e um prospero ano novo.

Atenciosamente,
Paulo Albuquerque
webmaster de www.lusitanos.cjb.net

40º Aniversário da Invasão e Ocupação de Goa, Damão e
Diu
40º Aniversary of Invasion and Occupation of Goa,
Daman and Diu.

A Invasão de Goa, Damão e Diu...
40 Anos depois 1961-2001 - Recordando a História

A Invasão de GOA foi como a de TIMOR, quem o afirma é
o Senhor Professor Dr. Adriano Moreira, Ministro do
Ultramar em 1961, antigo Secretário Geral do CDS e
Professor Universitário.
O Professor Dr. Adriano Moreira defende o paralelismo
entre as duas anexações.
Com a devida vénia transcrevo as principais passagens
da entrevista dada pelo Sr. Prof. Dr. Adriano Moreira
a conhecida e prestigiada revista "Visão":

A principal tese do Prof Adriano Moreira, quanto a
maneira como o Estado Português da Índia foi integrado
na União Indiana é a de que se tratou de uma violação
do Direito Internacional e da Cata das Nações Unidas.
Será este o ponto de vista que o fundador do Instituto
Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina
(agora ISCSP) defenderá na Quarta-feira, 19 de
Dezembro. pelas 15H00, numa Sessão da Academia da
Marinha destinada a assinalar o 40º aniversário da
Invasão de GOA.

VISÃO: A 40 anos de distância, como vê a Invasão do
Estado da India ?
ADRIANO MOREIRA: A primeira coisa que julgo que convém
esclarecer é que a invasão do ESTADO DA ÍNDIA é um
facto equivalente à invasão de TIMOR.
Por esta razão a doutrina da Carta das Nações Unidas e
da jurisprudência da mesma ONU era que os territórios
coloniais tornavam-se independentes de acordo com as
fronteiras estabelecidas pelo Estado colonizador.
Portanto GOA, que não pertencera ao Império Britânico,
não tinha que entrar nas autonomias e independências
das colónias britânicas. E isso tem sido esquecido.

VISÃO: A não ser que a população local, eventualmente
desejasse...
ADRIANO MOREIRA: Se se autodeterminasse, sim. Mas o
que aconteceu foi que a União Indiana, tal como faria
a Indonésia em Timor, invadiu, ocupou e integrou, o
que representa três (3) violações do Direito
Internacional. Só não praticou o genocídio (como
fizeram os indonésios), porque o comportamento e a
cultura da União Indiana são diferentes.
VISÃO: Em sua opinião, deveria ter havido
autodeterminação ?
ADRIANO MOREIRA: Havia mesmo essa tendência. Em GOA
não havia movimentos de revolta, mas o território
possui uma identidade que, aliás, é reconhecida na
Índia, uma vez que até forma actualmente um Estado.
Havia um movimento em GOA - o movimento de Margão,
dirigido por Bruto da Costa - que pretendia que GOA,
que já tinha formalmente a designação de Estado da
Índia, fosse definida como Estado federado em relação
a Portugal. Como se sabe, a rígida e confessional
concepção de unidade da época não permitiu que essa
orientação fosse seguida. Mas sustento que, na lógica
da ONU, GOA deveria ser tratada como outra qualquer
colónia, ou seja, com identidade em relação ao
processo.
VISÃO: A actual posição oficial portuguesa é que a
União Indiana tinha razão.
ADRIANO MOREIRA: Mas não tinha razão nenhuma!
Aliás, o princípio nem sequer foi completamente
aplicado no Império Britânico da Indias, porque
constituiram-se Três (3) Estados: A União Indiana, o
Paquistão e, mais tarde, o Bangladesh. Nem sequer ali
foi aplicado o princípio!
Na Indonésia, foi. Aí, todo o território que era
Holandês ficou a constituir o Estado da Indonésia.
Depois, a Indonésia fez uma guerra na Nova Guiné (que
ainda se prolonga), alegando que metade daquela ilha
era da Holanda (aqui para nós, era porque havia lá
petróleo...), ao mesmo que o Presidente Sukarno
declarava que não tinham pretensão nenhuma quanto a
Timor, visto que a soberania ali era portuguesa, e não
holandesa. Não há, pois, razão nenhuma para que GOA
tenha tido um destino diferente.


Francisco Monteiro





=====
FMonteiro

________________________________________________________________________________\
_______________
Yahoo! GeoCities
Tenha seu lugar na Web. Construa hoje mesmo sua home page no Yahoo! GeoCities. É
fácil e grátis!
http://br.geocities.yahoo.com/

Dear Sir,

I shall be grateful to have all your messages in english as i do not follow portuguese.

-----Original Message-----
From: francisco monteiro [mailto:monteirofp@...]
Sent: Tuesday, December 04, 2001 6:17 PM
To: goa-portuguese@...
Cc: monteirofp@...
Subject: [Goa-Portuguese] Missa em Louvor de S. Francisco Xavier

No passado dia 2 de Dezembro a paróquia de S.
Francisco Xavier celebrou na igreja de Caselas
(Lisboa) repleta de numerosos fiés e dovotos a festa
do grande Apóstolo da Indias - S. Francisco Xavier.
A missa foi transmitida em directo pela TVI e teve a
colaboração do grupo de canto e danças do SURYÁ -
Movimento Cultural e Ecológico de Goa que deu a
celebração da Eucaristia um cunho característico e
único.
A numerosa assistência visívelmente emocionada e
encantada no fim da celebração tributou ao SURYÁ uma
prolongada salva de palmas.

Francisco Monteiro

=====
FMonteiro

_______________________________________________________________________________________________
Yahoo! GeoCities
Tenha seu lugar na Web. Construa hoje mesmo sua home page no Yahoo! GeoCities. É fácil e grátis!
http://br.geocities.yahoo.com/

Community email addresses:
  Post message: goa-portuguese@onelist.com
  Subscribe:    goa-portuguese-subscribe@onelist.com
  Unsubscribe:  goa-portuguese-unsubscribe@onelist.com
  List owner:   goa-portuguese-owner@onelist.com

Shortcut URL to this page:
  http://www.onelist.com/community/goa-portuguese

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://in.docs.yahoo.com/info/terms/

-----Original Message-----
From: 3 pinto eliza c
Sent: Monday, December 03, 2001 12:36 PM
To: goa-portuguese@...
Subject: RE: [Goa-Portuguese] pedido de informações

  Hi

 

I just cannot understand what you write, please write in english.

 

Bye

 

Eliza

-----Original Message-----
From: Constantino Xavier [mailto:constantinox@...]
Sent: Sunday, December 02, 2001 8:43 PM
To: goa-portuguese@...
Subject: Re: [Goa-Portuguese] pedido de informações

 

Boa tarde,

 

não é bem um jornal ou revista, mas também um meio de divulgação a que os goeses que falam português academ regularmente (16 000 acessos mensais):

http://www.supergoa.com

 

Constantino

 

 

----- Original Message -----

From: speed_pt@...

To: goa-portuguese@...

Sent: Saturday, December 01, 2001 10:49 PM

Subject: [Goa-Portuguese] pedido de informações

Meus caros amigos(as)...

gostaria se possivel se alguem tiver conhecimento de algum jornal,
revista ou radio em lingua portuguesa que seja distribuida junto das
comunidades portuguesas o favor de me indicarem as respectivas
moradas e contacto

obrigado e aguardem supresas para breve



Community email addresses:
  Post message: goa-portuguese@onelist.com
  Subscribe:    goa-portuguese-subscribe@onelist.com
  Unsubscribe:  goa-portuguese-unsubscribe@onelist.com
  List owner:   goa-portuguese-owner@onelist.com

Shortcut URL to this page:
  http://www.onelist.com/community/goa-portuguese

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

Community email addresses:
  Post message: goa-portuguese@onelist.com
  Subscribe:    goa-portuguese-subscribe@onelist.com
  Unsubscribe:  goa-portuguese-unsubscribe@onelist.com
  List owner:   goa-portuguese-owner@onelist.com

Shortcut URL to this page:
  http://www.onelist.com/community/goa-portuguese

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

Community email addresses:
  Post message: goa-portuguese@onelist.com
  Subscribe:    goa-portuguese-subscribe@onelist.com
  Unsubscribe:  goa-portuguese-unsubscribe@onelist.com
  List owner:   goa-portuguese-owner@onelist.com

Shortcut URL to this page:
  http://www.onelist.com/community/goa-portuguese

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

Expression - The Flower Shop in Goa has devised
special Xmas fresh flower greetings arrangements for
you.

Pls check out at
http://www.goa-world.net/expressions/xmas

This service is supported and promoted by
Goa-World.Net website team.

Season's Greetings to you all.

Gaspar Almeida
www.goa-world.net

=====
To Goa with Love
Greet your loved ones with fresh flowers for all occasions.
        Expressions - The Flower Shop (Panjim, Goa)
www.goa-world.net/expressions/ Email:cpinto@...

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Send your FREE holiday greetings online!
http://greetings.yahoo.com

09.12 as 11.31

Caros Amigos,

O meu amigo Constantino enviou-me esta carta.Peco-vos para verem o muito interessante artigo do Expresso sobre Goa ,bem como a seu proprio site SUPERGOA  que e muito interessante.B0M FIM DA SEMANA PARA TODOS. Fernando

  Note: forwarded message attached.

No passado dia 2 de Dezembro a paróquia de S.
Francisco Xavier celebrou na igreja de Caselas
(Lisboa) repleta de numerosos fiés e dovotos a festa
do grande Apóstolo da Indias - S. Francisco Xavier.
A missa foi transmitida em directo pela TVI e teve a
colaboração do grupo de canto e danças do SURYÁ -
Movimento Cultural e Ecológico de Goa que deu a
celebração da Eucaristia um cunho característico e
único.
A numerosa assistência visívelmente emocionada e
encantada no fim da celebração tributou ao SURYÁ uma
prolongada salva de palmas.

Francisco Monteiro

=====
FMonteiro

________________________________________________________________________________\
_______________
Yahoo! GeoCities
Tenha seu lugar na Web. Construa hoje mesmo sua home page no Yahoo! GeoCities. É
fácil e grátis!
http://br.geocities.yahoo.com/

  Note: forwarded message attached.

Subject: Fw: Retransmita...please!!!!!

 
 

 
               

 

Amigos,

Este e-mail veio do Grupo de Solidariedade do Hospital Albert Einstein.

Implica no dispêndio de um pouco de tempo e não custará nem um centavo.

Tudo o que precisa é de um pouco de coração....

 

POR FAVOR, envie este  e-mail para todos aqueles que conhece.

Este é o pedido de uma garotinha que brevemente deixará

este mundo, pois ela é vitima de uma terrível doença: o CÂNCER.

 

Obrigado pelo seu esforço.

Esta não é somente "carta corrente" (corrente de solidariedade),

mas uma escolha de salvar esta garotinha que está morrendo de uma

séria e fatal forma de câncer.

 

Esta garotinha só tem mais 6 meses de vida e como seu último  desejo,

ela (família) quer enviar uma "carta corrente" para dizer a todos quevivam

plenamente as suas vidas,

já que ela nunca terá oportunidade para o fazer.

 

Ao enviar este e-mail ao maior número de pessoas possível,

estará dando a ela e à sua família uma réstia de esperança, 

porque a Associação Americana Contra o Câncer

 doará, para o seu tratamento, 3 centavos

para cada nome desta corrente.

 

Se, apenas uma pessoa conseguiu enviar este e-mail a

outras 500 pessoas, então, eu sei que cada um de nós poderá enviar para,

pelomenos, 5 ou  6 pessoas.

E, se somos tão egoístas que não podemos gastar 10 ou 15 minutos

escrevendo/digitando (ou copiando e colando !!!!)

 e enviando este e-mail,

então é porque somos nós as pessoas "doentes".

 

Pensem apenas que um dia poderão estar no lugar desta garotinha.

Lembrem-se de que o  que precisam dar não é dinheiro,

mas somente um pouco do seu tempo.

POR FAVOR, PASSEM ESTA MENSAGEM !!!

 

 

  Note: forwarded message attached.

http://www.lojadotelemovel.com

A lojadotelemovel.com oferece-lhe neste Natal:

- Siemens IC35 - Computador de bolso por apenas 29 900$00,
NOTA: (Preço normal: 49 900$00. Promoçao valida durante ate esgotamento de
stock)

E ainda:
- Teclado luminoso para Nokia a 1 450$00
- Frentes para Nokia 6210 (Inedito em Portugal)
- Hologramas para o ecran do seu telemovel a 1 250$00
- Escolha a melhor forma de vestir o seu telemovel com a nossa linha de capas e
carcaças para telemoveis, unica e exclusiva em Portugal.

As nossas promoçoes variam diariamente.
Registe-se em http://www.lojadotelemovel.com e tenha acesso a promoçoes
exclusivas.


Recomendados pela revista Bit - Edicao 39 - Ano 3


Lojadotelemovel.com - #1 em telemoveis e acessorios.
http://www.lojadotelemovel.com-------------------------------
Nota: Se nao pretende receber mais informacoes sobre a lojadotelemovel.com
efectue um reply a esta mensagem e insira como 'Subject' a palavra 'remover' ou
dirija-se ao nosso site e insira o seu endereco na caixa 'Mailing List'.

-----Original Message-----
From: Constantino Xavier [mailto:constantinox@...]
Sent: Sunday, December 02, 2001 8:43 PM
To: goa-portuguese@...
Subject: Re: [Goa-Portuguese] pedido de informações

 

Boa tarde,

 

não é bem um jornal ou revista, mas também um meio de divulgação a que os goeses que falam português academ regularmente (16 000 acessos mensais):

http://www.supergoa.com

 

Constantino

 

 

----- Original Message -----

From: speed_pt@...

To: goa-portuguese@...

Sent: Saturday, December 01, 2001 10:49 PM

Subject: [Goa-Portuguese] pedido de informações

Meus caros amigos(as)...

gostaria se possivel se alguem tiver conhecimento de algum jornal,
revista ou radio em lingua portuguesa que seja distribuida junto das
comunidades portuguesas o favor de me indicarem as respectivas
moradas e contacto

obrigado e aguardem supresas para breve



Community email addresses:
  Post message: goa-portuguese@onelist.com
  Subscribe:    goa-portuguese-subscribe@onelist.com
  Unsubscribe:  goa-portuguese-unsubscribe@onelist.com
  List owner:   goa-portuguese-owner@onelist.com

Shortcut URL to this page:
  http://www.onelist.com/community/goa-portuguese

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

Community email addresses:
  Post message: goa-portuguese@onelist.com
  Subscribe:    goa-portuguese-subscribe@onelist.com
  Unsubscribe:  goa-portuguese-unsubscribe@onelist.com
  List owner:   goa-portuguese-owner@onelist.com

Shortcut URL to this page:
  http://www.onelist.com/community/goa-portuguese

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

----- Original Message -----

From: speed_pt@...

To: goa-portuguese@...

Sent: Saturday, December 01, 2001 10:49 PM

Subject: [Goa-Portuguese] pedido de informações

Meus caros amigos(as)...

gostaria se possivel se alguem tiver conhecimento de algum jornal,
revista ou radio em lingua portuguesa que seja distribuida junto das
comunidades portuguesas o favor de me indicarem as respectivas
moradas e contacto

obrigado e aguardem supresas para breve



Community email addresses:
  Post message: goa-portuguese@onelist.com
  Subscribe:    goa-portuguese-subscribe@onelist.com
  Unsubscribe:  goa-portuguese-unsubscribe@onelist.com
  List owner:   goa-portuguese-owner@onelist.com

Shortcut URL to this page:
  http://www.onelist.com/community/goa-portuguese

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

SURYÁ COLABORA NA CONSTRUÇÃO DO CENTRO SOCIAL E
PAROQUIAL DA PARÓQUIA DE AMEIXOEIRA EM LISBOA


No passado dia 24 de Novembro no magnífico auditório
do Colégio S. João de Brito no Lumiar (Lisboa) SURYÁ -
Movimento Culural e Ecológico de Goa apresentou um
animado espectáculo que foi preenchido com alguns dos
nossos mais conhecidos mandós, decknis, dulpods, a
recitação de um poema de Adeodato Barreto e uma
pequena peça de teatro hindú. O numeroso públicou
presente ovacionou de pé o SURYÁ pela sua brilhante
actuação.
A receita do espetáculo destinou-se para angariação de
fundos para a construção de um centro social e
paroquial na paróquia de Ameixoeira (Lisboa)

Francisco Monteiro






=====
FMonteiro

________________________________________________________________________________\
_______________
Yahoo! GeoCities
Tenha seu lugar na Web. Construa hoje mesmo sua home page no Yahoo! GeoCities. É
fácil e grátis!
http://br.geocities.yahoo.com/

Meus caros amigos(as)...

gostaria se possivel se alguem tiver conhecimento de algum jornal,
revista ou radio em lingua portuguesa que seja distribuida junto das
comunidades portuguesas o favor de me indicarem as respectivas
moradas e contacto

obrigado e aguardem supresas para breve

Sunday, November 04, 2001

Caros Amigos,

Alguns dias atrás eu enviei-vos uma carta recomendando ao vosso paladar uma das delicias da cosinha goesa-sardinhas recheadas a Benaulim.

Talvez vos ocorra preguntar porque este vosso amigo,já algo avançado em idade,se importa com petiscos. Precisamente porisso- a medida que nós envelhecemos, as recordações da nossa infancia e juventude vem a memória.Isto faz-me lembrar o meu Pai que faleceu já aos  84 anos de idade.Estava mal e um dia pediu a Aurea( minha mulher) que lhe desse a nossa sorpatela!! Claro que ela não quiz arriscar sem consultar o marido e o marido o médico. Este respondeu-me:”ohFernando! Quantos anos mais esse velho háde viver?! Se ele tem prazer em comer sorpatela,diga à Aurea que lhe dê. Estes appetites sao sintomas da velhice.O máximo que pode suceder é ir para os céus mais depressa”!!

Ora quando eu vos enviei a receita,fiz um “blunder” - em vez de meter a receita nos “Attachments”,meti a carta que devia acompanhar a mesma!!.Soube isso quando dois dos recipientes me chamaram a atençâo,perguntando se andava maluco!.Cá vai ela de novo e espero que vos delicieis com ela.

Afim de a tornar mais conhecida,tenho duas sugestões a fazer a uns dos recipientes desta missiva:

A Casa de Goa vai inaugurar em breve o seu restaurante.A Direcção,depois de provar a receita, e a achar OK, incluir a mesma na ementa diária do mesmo.E no dia da inauguração da nova sede,ter “cavalas recheadas a Benaulim” no bufete,e estou certo que o Presidente Sampaio vai gostar!

Outro recipiente são os  Directores da “The Goa Forum”- os drs.Jose e Ema Colaco,estabelecidos em Nassau. No dia 22 de dezembro, eles celebram o casamento do seu filho Noel no “Sheraton” de Miami-USA.As cavalas recheadas seriam uma novidade sensacional para os vossos convidados,Caros Amigos,e o Chef da “Sheraton” certamente a incluirá na sua ementa também.!! E poderão garantir aos vossos convidados que a receita veio pelo Cyber space e assim não está infestada pelo Antrax!

Como estamos a falar sobre uma receita de BENAULIM,conto-vos esta.: Essa aldeia é um dos circulos eleitorais dos 40 da nossa Assembleia Legislativa, representada pelo sr, CHURCHIL ALEMAO.Em Goa, é uma velha tradição ter ladaínhas ( chamadas LADIN   em concanim) por ocasiões como aniversários, diante dos cruzeiros,etc. e que sempre são seguidas de “laudavinhas”com o nosso delicioso “fenim”.Valha a verdade, o que atrai os convidados é a parte “social” mais do que a devocional.Ora o sr, Churchill foi ao Taj Fort Aguada de Candolim convidar uns parentes recemvindos após muitos anos e disse-lhes: “venham amanhã à minha casa em Benaulim,Eu tenho LADIN!!”.Sentado numa mesa ao lado com óculos escuros e bigodes postiços para se disfarsar, estava um espião dos USA que ouvindo o nome, correu à toilette, puxou pelo seu telemóvel e marcou um número secreto e disse:”Mr.President!! please stop bombing Kabul. Send commandos tomorrow, LADEN will be at Alemao’s house          in Benaulim”. Bush respondeu:”In Bee-naw-leem? Where is that ?…in Guu-ha?(em concanimestas palavras significam:”coma m…..”).And where is that?…!IN INDIA?!!SO VAJPAEHE IS HIDING HIM?!!”                                                       Quando no dia seguinte,os “commandos” disfarçados cercaram a casa do sr,Alemão,ficaram surprendidos em ouvir uma “ladin”acompanhada por um violino desafinado tocado pelo mestre-capela da Igreja, como essa que Julio Diniz nos descreve num dos seus picarescos livros          sobre a vida bucolica portuguesa.!!Quando começou a parte social da LADIN,o cheiro do “fenim” tentou os ‘commandos’.Esconderam as pistolas, e entraram no recinto como turistas e Churchil ficou delirante!.Deu-lhes copitos de fenim e os homens sairam bêbados dizendo que “GOA IS A TOURIST”S PARADISE”!!

Pois bem ,amigos, gozem das “cavalas recheadas a Benaulim”-a receita vem do nosso PARADISE.Só não é acompanhada de uma garrafa de fenim !!

Bom apetite e cordiais cumprimentos de

FERNANDO DO REGO.

Undercover Lisbon

Britain's travel agents are meeting in the Portuguese
capital. Double agents are equally at home there.
Gavin Bell offers a guide to a city whose streets
whisper of centuries of drama


  How to make the most of Lisbon

A GLANCE at the encrypted documents was enough. Jan
Bruns knew instantly he had pulled off the espionage
coup of the war. In his hands were detailed plans of
D-Day - when, where, and how. He summoned a waiter,
ordered a large aguardente and contemplated the lively
scene in the old Bairro Alto quarter of Lisbon with
immense satisfaction. The Führer would no doubt wish
to congratulate him personally.


Lisbon: the city was reputedly founded by Ulysses and
originally named Ulisaypo

Across the square, in the shadow of a baroque church,
Carruthers watched intently. He knew who Bruns was,
and what was in the documents. George Carruthers,
Royal Naval intelligence, was known to shadowy figures
in Whitehall as "minesweeper". It was his job to
detect obstacles to the Allied war effort, and remove
them - permanently. As Bruns rose to leave, Carruthers
felt the reassuring, smooth barrel of his Walther PPK
in his right pocket. In his left, he felt for the
silencer.

Then a mobile phone rang. They hadn't been invented
yet. End of reverie.

It is easy to conjure images of the past in Lisbon, a
city with 3,000 years of history, much of it chaotic.
This is a place reputedly founded by Ulysses, settled
by the Phoenicians, conquered by the Romans, sacked by
the Visigoths, fortified by the Moors and pillaged
with appalling savagery in 1147 by a bunch of ruffians
on their way to the Crusades.

All because it sits on hills above the finest natural
harbour in Portugal, and the River Tagus which flows
into the Atlantic 10 miles away.

Life improved for Lisboetas when Vasco da Gama
discovered a sea route to India in 1497, and his
successors struck gold in Brazil. For two centuries,
merchants flocked to the city on the Tagus from the
Old and New Worlds, trading in gold and spices, silks
and precious stones, transforming it into a seat of
empire unrivalled for opulence and extravagance.

Most of it came tumbling down in 1755 in a devastating
earthquake felt as far away as Scotland, and what was
left resigned itself to decline and decay. In Robert
Wilson's novel A Small Death in Lisbon, a character
observes that in the 1940s the city was like a mouth
that hadn't seen a dentist for a long time.

This is why I had come. For years, I had an image of
Lisbon as a raffish warren of cobbled streets, and red
pantile roofs crowding down to the river, the haunt of
poets, beautiful women and dodgy characters with
beards. It was a place drenched in blood and bravery,
where spectres of Knights Templar and the Inquisition
walked by night.

I was drawn in particular by two periods in its
history. One was the Age of Discoveries, when
Portuguese navigators confounded flat-earth theorists
by disappearing over the horizon and finding new
worlds. I had wandered around landfalls of Dias and da
Gama in Africa and India; now I wanted to see where
they had sailed from.

The other was the Second World War, when neutral
Portugal was reputed to be a nest of spies, informers
and refugees scrambling for tickets to America. I
imagined an Iberian Casablanca, smoke-filled
nightclubs, figures in dark alleys, that sort of
thing.

Wilson's novel sets the scene when a German agent
tells an SS officer just arrived from Berlin: "There
are two currencies in this city. The escudo and
information. Everybody is a spy in Lisbon . . .
anybody with ears to overhear can make a living."

Head for the Bairro Alto, people said. That's where
the British and Germans used to go and sit in cafes
and nightclubs and watch each other. In the 17th
century, it was a fashionable residential district;
now it is where locals and tourists gather for food,
wine and song, in particular fado (fate), a Portuguese
form of the Blues traditionally sung by one performer
accompanied by 12-string guitars. It has an aching
melancholy, evoking loneliness and yearning, and seems
at home in narrow streets of decaying faades where it
echoes after dark.

In the Rua Atalaia, a typical alley of
hole-in-the-wall bars and restaurants festooned with
washing lines, I found what I was looking for: a cave
of a place that served Moroccan couscous to the
strains of Bedouin music, with candles flickering in
ornate holders and old carpets on the walls. Cue Mr
Bogart.

There were only two other customers, large men
sweating in the sultry heat, who spoke to the waitress
in fluent Portuguese and muttered to each other in
English with soft Irish accents. Spies, obviously.

I chose a table by the open door, for a breath of air
and a view of the street. On the opposite wall, a
spray-painted skeleton was arm-wrestling with a
bearded man beside a hammer and sickle, and a cry for
freedom: Liberdade para Abu-Jamal. A large woman was
lounging in a doorway, the principal character in a
cameo of Lisbon street life, directing a cast of
scruffy kids, flirting teenagers and elderly men
strolling between bars. From somewhere came a
heart-rending refrain of fado, but whether it was a
record or a live performance was impossible to tell.

A melancholy fate befell Henry Fielding, the author of
Tom Jones, during a health visit to Lisbon in 1754. He
died. He remains in the English Cemetery, a patch of
Protestant heresy in a Catholic land, by the pretty
Jardim da Estrela on one of the city's seven hills. By
luck, I ran into Canon Michael Bullock, chaplain of
the small C of E congregation in Lisbon and Estoril,
while pondering Fielding's last resting place beneath
a gloomy tombstone.

He surmised that the author had come to Portugal
because it was the country furthest south in Europe
that we were not at war with at the time. During the
Second World War, he said, Cecil Beaton, finding a
party of Germans sitting next to him in a Lisbon cafe,
remarked that in different circumstances he could have
shot them.

The cheerful chaplain also informed me that my hotel,
the 19th-century Avenida Palace, was known as the
British hotel during the war. "This is correct," the
concierge confirmed later. "But in this place British
and Germans could have dinner in the same room. The
Germans were spies, of course." Unlike the British,
obviously.

To step further back in time, I hopped on a tram to
Belém, the riverfront district that was the nautical
launch pad for Portugal's Age of Discoveries. This was
where Vasco da Gama stepped aboard a remarkably small
caravel on July 8, 1497, sailed into the unknown, and
returned two years later with the news that India was
just around the corner from Africa.

He is depicted with other explorers on a huge
limestone monument, in the form of a caravel cresting
a wave, jutting into the river. It was early morning
when I arrived, and the opposite shore was obscured by
mist. The faint outline of a freighter was drifting
through the gloom like a ghost ship, and in my mind's
eye it became a square-rigger bearing the distinctive
cross of Portugal, and the brave pennants of da Gama.
Sometimes I wish H G Wells had left plans for his Time
Machine.

Most of the remains of the great navigator lie nearby,
in the lower chancel of the Mosteiro dos Jerónimos, an
extravagant monastery built on the orders of Manuel I
to commemorate da Gama's discovery. It is a fanciful
hotchpotch of Gothic and Renaissance that looks like a
vast wedding cake on which the icing has begun to
crumble. In the immense, sombre interior, an American
tourist made an interesting assertion: "You can see
how short they were by the size of the pulpit."

A fragment of da Gama - one of his ribs - lies in a
more interesting place next door, in the Museu da
Marinha. I confess that I am moved more by poop decks
than pulpits. Grandiose cathedrals are all very well,
but give me models and paintings of great ships, and
tales of their adventures any day. Lisbon's maritime
museum is full of them. It is a memorable voyage
through the ages of sail and steam navigation, with
ports of call in 15th-century Africa, battles off the
coast of Brazil, and gunboat patrols up the Yangtze.
It is a place to dream of forgotten heroes.

Such as Commander Joaquim Manuel Mendes, captain of
the armed auxiliary Gentil Americana. His last moments
are portrayed on a huge canvas, in the manner of the
death of Nelson, lying on the main deck mortally
wounded, sword in hand, after a brief but desperate
engagement with a Uruguayan brig in the south Atlantic
on September 18, 1822. You can almost smell the
gunpowder.

Da Gama's rib is in a richly carved wooden
Indo-Portuguese casket, in a display case with models
of the three ships that sailed on his first passage to
India. The most remarkable feature of them is their
size. Da Gama and his men ventured into an unknown
world, teeming with savages and sea monsters, in
lateen-rigged caravels less than 80ft long. Of the 170
men who left Lisbon, only 54 returned. The risks they
faced are summed up in an old Portuguese proverb: "If
you want to learn to pray, go to sea."

I then boarded a 16th-century caravel on a voyage to
Japan, clung for dear life to a lee rail when we were
caught in a typhoon in the South China Sea, watched in
horror as pirates sent cannonballs crashing into our
rigging, and survived by hanging on to a piece of
driftwood with a famous poet.

All of this happened fairly quickly, in a place called
the pavilion of virtual reality at the site of Expo
98, a redevelopment area which is now Lisbon's
equivalent of London's Docklands. Accompanied by a
gaggle of excited schoolchildren, I entered a series
of darkened rooms to learn about the life and times of
Luís de Camões, a poet renowned for his lyrical
accounts of the Age of Discoveries, prowess as a
swordsman, and seduction of beautiful women. The
children, naturally, liked the sea battle best.

This occurred in a rousing finale when we were
assailed by astonishingly lifelike images of
mountainous seas and bloodthirsty pirates on a giant
screen, crescendos of cannon fire, gusts of wind, and
seats that rocked insanely as we were buffeted by
gales and guns. I did not join in the screaming, but a
few involuntary "aaaarghs" escaped my lips. I left the
theatre dazed and happy.

It was time to return to the 21st century. Portugal's
fortunes have improved since it came on the EU
payroll, and Lisbon has been turned upside down to
provide underground railways and car parks. By day, it
is not a tranquil city. It is hot, noisy, and choked
with traffic. After dark, it is another place.
Everything cools down, slows down, and quietens down.

There is another Portuguese proverb that says: "Olive
oil, wine and friendship - the older the better." One
night in the Rua das Portas, I passed a group of
well-dressed, middle-aged men and women standing in
the middle of the pedestrianised street, outside a
popular local bar. They were singing, quietly and with
pleasing harmony, glasses of wine in hand. Presumably
their arroz de marisco had been cooked with vintage
olive oil.

Eventually I became aware of a problem. In Lisbon, it
is hard to stay in the 21st century. It may be
surrounded by multi-lane highways and tower blocks,
and infiltrated by boutiques, but in its heart it
lives in the past. The cobbled streets and alleys
whisper of centuries of dramas great and small. Where
else will you find the skeleton of a cathedral in the
middle of a city, preserved as a memorial to a
congregation that died when the roof collapsed in an
earthquake more than 200 years ago?

I found the warren of red pantile roofs of my
imagination in the Alfama district, a maze of passages
and stairways straggling to the shore beneath the
ramparts of the Castelo de São Jorge. This is the
Montmartre of Lisbon, complete with its own Place du
Tertre. It is called the Largo de Sao Miguel, and it
attracts an itinerant band of artists who wear straw
hats and paint the jumble of picturesque dilapidation
around them.

Alfama is also the birthplace of fado, and proud of
it. By the door of a little bar, hand-painted tiles on
the wall bear poems about sad songs and beautiful
paintings. This place has soul, and faces of men who
could have sailed with da Gama.

One face I saw often in the Bairro Alto was
permanently masked by dark glasses, and a woollen cap
worn low over the forehead. It belonged to a small,
muscular man who sat every night in a square with pals
watching the ebb and flow of people having a good
time. They were a scruffy group, and they looked like
trouble.

On my last night, I came across the character in dark
glasses squatting alone in a doorway, hunched over a
large sheet of paper. He was sketching a church across
the square, and it was a work of art.

Good cover for a spy. Carruthers would have clocked
him right away.

Gavin Bell travelled with Travelscene (020 8424 9648,
www.travelscene.co.uk), which has two-night midweek
breaks in Lisbon from £243 per person in a three-star
hotel, and from £317 in the five-star Avenida Palace
Hotel, until mid-December; prices are based on two
people sharing a room, b & b, and include return
scheduled flight (on Air Portugal) from Heathrow (add
£11 for weekend departures). A half-day city tour
(very worthwhile), bookable through Travelscene, costs
£19.
Return to top

How to make the most of Lisbon


Where to stay
(Rates are for a double room in November, including,
unless stated, breakfast)

Luxury

Lapa Palace
Lisbon's top address is a much enlarged 19th-century
mansion in the smart Lapa district, with marble
floors, lovely gardens and magical estuarine views
from most bedrooms - more characterful, and pricier,
rooms are in the original building.
Rua do Pau de Bandeira, 4; 00 351 21 394 9494,
www.orient-expresshotels.com; from £211.

Mid-range

York House
The hotel - a convent in the 17th century - feels like
a secluded country house. Its panelled bar and
restaurant overlook a palm-shaded courtyard. Bedrooms
come with terracotta floors and antique chests.
Rua das Janelas Verdes, 32; 00 351 21 396 2435,
www.yorkhouselisboa.com; from £84.

Lisboa Regency Chiado
Strikingly designed hotel with Portuguese and Oriental
touches, in a great city-centre location with
sensational views across to Alfama. The best bedrooms
(£107) have terraces and are worth paying extra for
(cheaper rooms can be claustrophobic).
Rua Nova do Almada, 114; 00 351 21 325 6200,
www.regency-hotels-resorts.com; from £71.

Budget

Pensão Ninho das Aguias
The Eagle's Nest, high up under the walls of Alfama's
castle, lives up to its name. Simple but spotless with
airy bedrooms, but only a few en suite. No breakfast.
Costa do Castelo, 74; 00 351 21 885 4070; £21.


Where to eat
You can dine in Lisbon's trendiest restaurants for the
price of an average meal in London. Try Bica do Sapato
(Avenida Infante Dom Henrique, Armazém B; 21 881
0320), a minimalist conversion of a waterfront
warehouse, that serves modern Portuguese cuisine (if
full, eat in its café). Or check out Alcantara Cafe
(Rua Maria Luisa Holstein, 15; 21 363 7176), a former
printing factory turned into a vast, theatrical dining
space offering mainly French fare. In both, a full
meal costs £20-£25, excluding drinks.

For simple Portuguese food, head for a tasca in the
Bairro Alto, such as tiny Primavera (Travessa da
Espera, 34; 21 342 0477): good sopa Alentejo, grilled
fish, and bacalhau; three courses around £10.

It's just as important to eat between meals in Lisbon.
You're never far from a pastelaria or café. Visit the
Art Deco Café Nicola, in Baixa on Praa Dom Pedro IV,
and Belle Epoque Versailles, near the Gulbenkian at
Avenida República, 15a. It's worth going to the suburb
of Belem to experience the custard tarts at the Antiga
Confeitaria de Belém (Rua de Belém, 84-92).

Return to top


Where to drink

After 10pm
Nightlife starts late - kick off with a crawl between
the tiny, hip bars in the Bairro Alto. Portas Largas
(Rua da Atalaia, 105) is one of the least affected
(and does good caipirinhas). More civilised is Solar
do Vinho do Porto (Rua de São Pedro de Alcantara, 45),
a club-like port-tasting bar.

After midnight
Follow Lisboetas down to the nightclubs on the
waterfront (take a cab). If you visit just one, make
it Lux, a warehouse conversion with a retro-chic bar
above its dance floor. There are more clubs clustered
together at the Doca de Alcântara (including the
relaxing Blues Café), and, along with bars and
restaurants, at the upmarket Doca de Santo Amaro
marina complex, underneath Lisbon's impression of San
Francisco's Golden Gate.

For an evening of fado, book a table at Parreirinha de
Alfama (Beco do Espirito Santo, 1; 21 886 8209).


Getting around
With funiculars, trams and a metro, Lisbon's public
transport system is efficient and easy to use. Carris
ticket booths sell passes, starting from £1.50 for a
one-day pass covering trams, funiculars and buses.
Lisboa Cards - on sale in tourist offices and Carris
booths - cover all transport and give free or
discounted entry to museums: £7 one day, £15 three
days.

Further information
The main tourist office is at Rua do Arsenal, on the
corner of Praça do Comércio or visit
www.atl-turismolisboa.pt. Portuguese National Tourist
Office (09063 640610 - 60p a minute,
www.portugalinsite.pt).


http://www.travel.telegraph.co.uk/travel/main.jhtml?xml=/travel/2001/11/03/etlis\
b03.xml
- Forwarded by Gaspar Almeida   www.goa-world.net

=====
Gaspar Almeida
www.goa-world.net
__________________
To Goa with Love
Expressions - log in to www.goa-world.net/expressions/

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Find a job, post your resume.
http://careers.yahoo.com

Wednesday, October 31, 2001

Caros Amigos,

Nestes dias quando a NET,Tv,radio,jornais nao nos dao nada senao noticias dos bombardeamentos do pobre Afganistao,pareceu-me que talvez os meus amigos gostem de ler algo diferente.Algum tempo atras eu escrevi-vos uma longa carta sobre a CULINARIA GOESA.Hoje dou-vos uma receita :

Na minha infancia e juventude,os meses logo apos a moncao eram de muitas cavalas e sardinhas,tantas e tao baratas que os proprietarios as usavam para adubar os seus coqueirais.Hoje,nao sei devido a que, elas veem-se atraves do ano.e mais do que isso,o seu preco e tao exorbitante que a velha pratica de adubacao terminou.                                                                      .Um  dos petiscos que a minha mai ,natural da aldeia de Benaulim, fazia eram “cavalas recheadas”.Provavelmente essa receita era seguida tambem noutras aldeias do litoral do Concelho de Salcete,mas ca em casa ficou conhecida como “cavalas recheadas a Benaulim”.Assim vai a receita no “attachment”. Muitas das leitoras desta carta teriam as suas raizes em Benaulim e se se esqueceram desta receita, poderao agora matar saudades.

Cordiais cumprimentos de

FERNANDO DO REGO.

  Note: forwarded message attached.

Dear Fernando,


How are you and the ghorcan?

Could I suggest? that you alert your friends of an
update in the "Newsletter Gastronomias" by just
telling them that there is an UPDATE at the following
URL:

http://www.gastronomias.com/newsletter/

This will take them straight to the page.

Otherwise, your transmission will appear as below and
be absolutely unreadable in regular e-mail.

regards as always

jose

==============


--- FERNANDO DO REGO <fernandodorego@...> wrote:
> <P>
> <P>&nbsp; <B><I>Roteiro Gastronómico de Portugal
> &lt;mail@...&gt;</I></B> wrote:
> <BLOCKQUOTE style="BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid;
> MARGIN-LEFT: 5px;
> PADDING-LEFT: 5px">Date: 16 Oct 2001 04:14:19
> -0000<BR>To:
> fernandodorego@...<BR>Subject: Newsletter
> Gastronomias<BR>From:
> Roteiro "Gastronómico" de Portugal
> <MAIL@...><BR><BR><!DOCTYPE HTML PUBLIC
> "-//W3C//DTD
> HTML 4.0 Transitional//EN">
> <META content="" name=description>
> <META content="" name=keywords>
> <META content="Microsoft FrontPage 4.0"
> name=GENERATOR>
> <STYLE fprolloverstyle></HEAD>A:hover {color: red;
> font-weight: bold}
> </STYLE>
>
> <TABLE align=center bgColor=#000000 border=0
> cellPadding=1
> cellSpacing=0 width=701>
> <CENTER></CENTER>
> <TBODY>
> <TR>
> <TD>
> <TABLE bgColor=#ffffff border=0 cellPadding=0
> cellSpacing=0
> width=700>
> <CENTER>
> <TBODY>
> <TR>
> <TD colSpan=2><IMG
>
src="http://www.gastronomias.com/newsletter/index_files/top-image.gif"
> width=700></TD></TR>
> <TR bgColor=#000000>
> <TD align=left><B><I><FONT size=-1><FONT
> color=#ffffff face="">&nbsp;
> </FONT></FONT><FONT color=#ffffff
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=1>Outubro,
> 2001</FONT></I></B></TD>
> <TD align=right><FONT color=#ffffff
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=1><B>Volume I, Boletim
> 27</B></FONT><FONT color=#ffffff face="">.</FONT>
> </TD></TR></CENTER>
> <TR>
> <CENTER>
> <TD
>
background=http://www.gastronomias.com/newsletter/index_files/side-image.gif
> vAlign=top width=200><IMG
>
src="http://www.gastronomias.com/newsletter/index_files/topside-image.gif"
> width=200>
> <TABLE border=0 cellPadding=15 cellSpacing=0 cols=1
> width="100%">
> <TBODY>
> <TR>
> <TD vAlign=top><FONT size=1>&gt;</FONT><FONT
> size=-2> </FONT><A
> href="http://www.gastronomias.com/receitas"
> target=_blank><FONT
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=2>Receitas
> Culinárias</FONT></A>
> <P><FONT size=1>&gt;</FONT><FONT size=-2> </FONT><A
> href="http://www.gastronomias.com/doces"
> target=_blank><FONT
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=2>Receitas de
> Doces</FONT></A></P>
> <P><FONT size=1>&gt;</FONT><FONT size=-2> </FONT><A
> href="http://www.gastronomias.com/portugal"
> target=_blank><FONT
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=2>Receitas por
> Regiões</FONT></A> </P>
> <P><FONT size=1>&gt;</FONT><FONT face=""> </FONT><A
> href="http://www.gastronomias.com/afrodisiacas"
> target=_blank><FONT
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=2>Receitas
> Afrodísiacas</FONT></A></P>
> <P><FONT size=1>&gt;</FONT><FONT face=""> </FONT><A
> href="http://www.gastronomias.com/lusofonia"
> target=_blank><FONT
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=2>Sabores da
> Lusofonia</FONT></A></P>
> <P><FONT size=1>&gt;</FONT><FONT face=""> </FONT><A
> href="http://www.gastronomias.com/cocktails"
> target=_blank><FONT
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=2>Cocktails</FONT></A></P>
> <P><FONT size=1>&gt;</FONT><FONT face=""> </FONT><A
> href="http://www.gastronomias.com/bar-bebidas"
> target=_blank><FONT
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif size=2>Bar
> &amp;
> Bebidas</FONT></A></P>
> <P><FONT size=1>&gt;</FONT><FONT face=""> </FONT><A
> href="http://www.gastronomias.com/tarot"
> target=_blank><FONT
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif size=2>Tarot
> e
> Gastronomia</FONT></A></P>
> <P><FONT size=1>&gt;</FONT><FONT face=""> </FONT><A
> href="http://www.gastronomias.com/anedotas"
> target=_blank><FONT
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=2>Anedotas</FONT></A></P>
> <P><FONT face=Verdana><!--webbot bot="HTMLMarkup"
> startspan -->
> <SCRIPT>
>
> <!-- Shields Up
>
> function getTo(it){
>
>  if(it > " "){
>  open(it);
>  }
> }
>
> // Shields Down -->
>
> </SCRIPT>
>
> <FORM name=f><SELECT
> onchange=getTo(this[this.selectedIndex].value)>
> <OPTION selected value=" ">News Especiais</OPTION>
> <OPTION
>
value=http://www.gastronomias.com/newsletter/index1.htm>Newsletter
> Dia da Mãe</OPTION> <OPTION
>
value=http://www.gastronomias.com/newsletter/index4.htm>Newsletter
> da
> Lusofonia</OPTION> <OPTION
>
value=http://www.gastronomias.com/newsletter/index12.htm>Newsletter
> Verão</OPTION></SELECT> </FORM><!--webbot
> bot="HTMLMarkup" endspan
> --><BR><BR><BR><BR></FONT>
> <P></P>
> <P>&nbsp;</P>
> <P>&nbsp;</P>
> <P align=center> </P>
> <P align=center> </P>
> <P align=center> </P>
> <P align=center><BR><BR>
> <CENTER><A
>
href="http://in.f123.mail.yahoo.com/cgi-bin/wsmadcount.cgi?42048s.jpg+5+http%3a%\
2f%2fdmail%2egastronomias%2ecom%2fcatalogo%2fC0108%2ehtml"
> target=_blank><IMG border=0
>
src="http://www.gastronomias.com/botoes/42048s.jpg"></A></CENTER>&nbsp;<BR>
> <P></P>
> <P align=center><FONT
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=2><A
>
href="mailto:webmaster@..."><BR><BR>Contacto</A></FONT>
> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></CENTER>
> <TD bgColor=#ffffff vAlign=top width=500>
> <CENTER>
> <TABLE bgColor=#ffffff border=0 cellPadding=5
> cellSpacing=5
> width="100%">
> <TBODY>
> <TR>
> <TD width="100%">
> <TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0
> width="100%">
> <TBODY>
> <TR>
> <TD width="25%">
> <P align=center><BR><IMG border=0 height=96
>
src="http://www.gastronomias.com/newsletter/index_files/chefe.gif"
> width=93></P></TD>
> <TD vAlign=top width="75%">
> <P align=center><I><B><FONT
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=4><BR>O Chefe Gastronomias<BR>sugere para a
> semana<BR>de 15 a 21
> de
>
Outubro</FONT></B></I></P></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp;
> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
> <TABLE bgColor=#ffffff border=0 cellPadding=5
> cellSpacing=5
> width=493>
> <TBODY>
> <TR>
> <TD vAlign=top width=228>
> <P><FONT face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=2><B>2ª feira -
> 15 de Outubro<BR></B></FONT><FONT face="">&gt;&gt;
> </FONT><A
>
href="http://www.gastronomias.com/receitas/rec0303.htm"
> target=_blank><FONT face=Verdana size=2>Ovos
> Recheados com
> Camarão</FONT></A><FONT
> face=verdana,arial,helvetica,sans-serif
> size=1><A
>
href="http://www.gastronomias.com/receitas/rec0219.htm"
>
=== message truncated ===


=====
The Goan Forum Website
http://www.colaco.net/

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Make a great connection at Yahoo! Personals.
http://personals.yahoo.com

Caro Fernando,

A 'Newsletter Gastronomias" de que hoje "forwardaste" chegou 'gatafunhada' e
completamente ilegível, conforme verás em baixo. Já anteriormente me
sucedera o mesmo. Não sei se os restantes destinatários do teu e-mail teriam
experimentado o mesmo que eu.

Jorge

  loiola <loiola@...> wrote:

From: "loiola"
To: ,
Subject: Fw: Se tivesse sido em Portugal
Date: Mon, 8 Oct 2001 13:02:10 +0530

 

----- Original Message -----

From: isabel santa rita vas

To: Joaquim Loiola Pereira

Sent: Monday, October 08, 2001 12:22 AM

Subject: Fw: Se tivesse sido em Portugal

 

-----Original Message-----
From: Luis Vas <vasluis@...>
To: isabvas@... <isabvas@...>; isabvas@... <isabvas@...>
Date: Sunday, October 07, 2001 5:30 PM
Subject: Fwd: Se tivesse sido em Portugal

Querida Bita

A Nene' mandou-me a coisa em baixo. Espero que gostes.
Abracos


Luis
>> > > >
>> > > >  Depois do tragico atentado na america, surge uma questão
>> > pertinente:
>> > > >
>> > > >  E se a tragédia dos EUA se tivesse passado cá em Portugal?  Se
>> > fosse
>> > cá,
>> > > o
>> > > >  impacto nao seria comparavel. Isto porque nos em Portugal,
>> > estamos
>> > muito
>> > > >  melhores preparados para este tipo de atentados do que nos EUA.
>> > Ora
>> > > > vejamos:
>> > > >
>> > > >  1. A pensar nesse tipo de atentados, nao construimos edificios
>> > de
>> > alturas
>> > > >  exageradas;
>> > > >
>> > > >  2. A pensar nesse tipo de atentados, as 8H45 praticamente ainda
>> > ninguem
>> > > se
>> > > >  encontra nos escritorios; mesmo que quisessem la estar a essa
>> > hora
>> > ainda
>> > > > andavam a procura de estacionamento nos arredores do edificio ou
>> > entao
>> > > >  estariam a tomar uma bica num cafe e a discutir o jogo de
>> > futebol do
>> > dia
>> > > >  anterior ou mesmo da semana passada. Chegariam
>> > > >  aos escritórios lá para o meio-dia.
>> > > >
>> > > >  3. A pensar nesse tipo de atentados, os bombeiros esforcam-se
>> > para nao
>> > > >  chegar imediatamente apos o acidente so avancando para o local
>> > do
>> > > acidente
>> > > >  apos um periodo minimo de 1 hora.
>> > > >
>> > > >  4. A pensar neste tipo de atentados, os aeroportos portugueses
>> > são tão
>> > > >  eficazes (recorde-se que o passageiro primeiro anda de autocarro
>> > na
>> > pista
>> > > >  antes de chegar ao aviao) que o terrorista ficava com o seu
>> > plano de
>> > voo
>> > > >  todo alterado.
>> > > >
>> > > >  5. O português nunca deixaria um terrorista assaltar um avião.
>> > > >  Chamava-lhe logo filho da puta, grande cabrão de merda,
>> > dizia-lhe para
>> > ir
>> > > >  para a ilha  dele e atirava-lhe com uma sandes panada,
>> > desarmando logo
>> > de
>> > > >  seguida este  mesmo Rashid.
>> > > >
>> > > >  6. O português não utilizava o telemóvel para telefonar a fazer
>> > > despedidas.
>> > > >  Usava-o apenas como arma de arremesso para dar cabo do focinho
>> > dos
>> > > >  terroristas.
>> > > >
>> > > >  7. Um prédio nunca ruiria em Portugal, pois as ruas são tão
>> > apertadas
>> > que
>> > > o
>> > > >  próprio prédio não tinha espaço para ruir. Assim, toda a  gente
>> > se
>> > > > salvaria.
>> > > >
>> > > >  8. Mais, os terroristas não sabem onde fica Portugal, apenas
>> > sabem que
>> > é
>> > > > uma
>> > > >  província de Espanha, portanto, nunca seríamos atingidos por
>> > aviões.
>> > > >
>> > > >  9. Estando o terrorista há um ano em Portugal, como nos EUA, a
>> > esta
>> > hora
>> > > já
>> > > >  tinha trabalhado nas obras e caído de um andaime. Morto,
>> > portanto,e não
>> > > >  poderia assaltar aviões. Como sabem, as condições de segurança
>> > no
>> > > trabalho
>> > > >  em Portugal são muito boas...
>> > > >
>> > > >  10. O terrorista, em Portugal, nunca encontraria manuais de voo
>> > para
>> > > >  aprender a pilotar. Quanto muito um almanaque ilustrado com o
>> > Spirit of
>> > > St.
>> > > >  Louis.
>> > > >
>> > > >  Conclusão: Afinal, ate somos um País com um grande nivel de
>> > > organização...
>>


_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp

> >
> >  Depois do tragico atentado na america, surge uma questão pertinente:
> >
> >  E se a tragédia dos EUA se tivesse passado cá em Portugal?  Se fosse
cá,
> o
> >  impacto nao seria comparavel. Isto porque nos em Portugal, estamos
muito
> >  melhores preparados para este tipo de atentados do que nos EUA. Ora
> > vejamos:
> >
> >  1. A pensar nesse tipo de atentados, nao construimos edificios de
alturas
> >  exageradas;
> >
> >  2. A pensar nesse tipo de atentados, as 8H45 praticamente ainda ninguem
> se
> >  encontra nos escritorios; mesmo que quisessem la estar a essa hora
ainda
> > andavam a procura de estacionamento nos arredores do edificio ou entao
> >  estariam a tomar uma bica num cafe e a discutir o jogo de futebol do
dia
> >  anterior ou mesmo da semana passada. Chegariam
> >  aos escritórios lá para o meio-dia.
> >
> >  3. A pensar nesse tipo de atentados, os bombeiros esforcam-se para nao
> >  chegar imediatamente apos o acidente so avancando para o local do
> acidente
> >  apos um periodo minimo de 1 hora.
> >
> >  4. A pensar neste tipo de atentados, os aeroportos portugueses são tão
> >  eficazes (recorde-se que o passageiro primeiro anda de autocarro na
pista
> >  antes de chegar ao aviao) que o terrorista ficava com o seu plano de
voo
> >  todo alterado.
> >
> >  5. O português nunca deixaria um terrorista assaltar um avião.
> >  Chamava-lhe logo filho da puta, grande cabrão de merda, dizia-lhe para
ir
> >  para a ilha  dele e atirava-lhe com uma sandes panada, desarmando logo
de
> >  seguida este  mesmo Rashid.
> >
> >  6. O português não utilizava o telemóvel para telefonar a fazer
> despedidas.
> >  Usava-o apenas como arma de arremesso para dar cabo do focinho dos
> >  terroristas.
> >
> >  7. Um prédio nunca ruiria em Portugal, pois as ruas são tão apertadas
que
> o
> >  próprio prédio não tinha espaço para ruir. Assim, toda a  gente se
> > salvaria.
> >
> >  8. Mais, os terroristas não sabem onde fica Portugal, apenas sabem que
é
> > uma
> >  província de Espanha, portanto, nunca seríamos atingidos por aviões.
> >
> >  9. Estando o terrorista há um ano em Portugal, como nos EUA, a esta
hora
> já
> >  tinha trabalhado nas obras e caído de um andaime. Morto, portanto,e não
> >  poderia assaltar aviões. Como sabem, as condições de segurança no
> trabalho
> >  em Portugal são muito boas...
> >
> >  10. O terrorista, em Portugal, nunca encontraria manuais de voo para
> >  aprender a pilotar. Quanto muito um almanaque ilustrado com o Spirit of
> St.
> >  Louis.
> >
> >  Conclusão: Afinal, ate somos um País com um grande nivel de
> organização...

,Thursday, October 04, 2001   12:05:43

Amiga Tania Penedo,

Foi surpresa para mim,pois nao sei quem m”o mandou, receber a noticia do “Culinarias.net”,e agora saber que era mesmo a filha do meu amigo Luiz Filipe Penedo que eu tinha conhecido muitos anos atras quando ele veio a Goa e nos visitamos Lisboa.Achei o site muito interessante, Porisso venho pedir que o remeta regularmente aos meus amigos que sabem o portugues e mencionados no “CC”.Obrigado e saudades de

Fernando e Aurea do Rego.

  "chefe@..." <chefe@...> wrote:

Date: Tue, 2 Oct 2001 10:31:18 -0400
To: fernandodorego@...
Subject: Foi introduzido da nossa Newsletter ...
From: "chefe@..."




Viva,
Apartir de agora passa a pertencer à lista de priveligiados que recebem
a Newsletter gratuita da Culinarias.Net.
Irá receber quinzenalmente todos os updates feitos no nosso site,
assim como saber antemão tudo o que vamos inovando no mesmo.

O site de Culinária é em http://www.culinarias.net



Obrigado pela atenção dispendida,
Chefe@...